ご利用規則の厳守をお願い申し上げます。

プール施設内での貴重品の紛失・盗難等については一切の責任を負いかねます。
貴重品はプールフロントにお預け下さい。
また、次の方のご利用はお断り申し上げます。
＊ 皮膚疾患、その他伝染疾患を有する方、および 医師よりプールの利用・運動を禁止されている方
＊ 未成年者
＊ 飲酒されている方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊ 刺青をされている方
＊ その他当ホテルが不適当と認めた方

レンタル　各５００円（税別）
＊ トレーニングシャツ＆ パンツセット　（上下どちらか１つでも５００円です）
＊ トレーニングシューズ
＊ 水着
（スイミングキャップは無料です）

＊ 施設内での携帯電話の使用はご遠慮下さい。
＊ 施設内は「禁煙」です。
＊ 施設内でご気分が悪くなったり、怪我をされた場合は速やかに係員にお申し出下さい。

　プール
＊プール内では必ずスイミングキャップを着用して下さい。
＊プールへの飛び込みはお止め下さい。
＊化粧、整髪料を落としてから、ご利用下さい。
＊ スイムゴーグル（競泳用めがね）以外のメガネ、時計、イヤリングなどの装飾品、その他危険物のお持ち込みはご遠慮下さい。
＊ プールサイドで走るなどの危険行為はお止め下さい。
＊ 飲食物やグラス等を、プールサイドにお持ち込みにならないようお願い致します。

　ジム
＊トレーニングウェアとトレーニングシューズを着用して下さい。
＊その他、係員より指示があった場合には、それに従って下さい。

本規定をお守りいただけない結果生じた事故等につきましては一切の責任を負いかねます。

ベルサンテ会員様はあわせて会員規約の尊守もお願い申し上げます。



Pool Regulations
The Club is not liable for any loss of money or valuables
in the pool area. Kindly keep your valuables safe.
Check your valuables at the cloakroom,　please.

Deny admittance the following
*A person who a skin disease.
*A person who are forbidden to use pool by doctor. *please do not run in the pool area.
*A person who minor.
*A person who drink.
*A person who tattoo.


OPEN ・・・・・・・・・・・・・・ 9 a.m.
CLOSE ・・・・・・・・・・・・・ 9 p.m.
LAST CHECK IN ・・・・・ 8 p.m.

*please do not smoke and put on shoes in the locker room.
*please do not use handy phone.
*please follow staffs if they indicate.
*please take off your shoes or slippers in the pool area.

POOL
*please do not use cosmetics, tonic.
*please wear the swimming cap in the pool.
*please do not dive into the pool.
*please do not bring into the pool fins,　accessory,　wristwatch,　or　face　masks. 　
　Swimming goggles are permitted.
*please do not eat,drink and take bottles or grasses in the pool area.
*please be sure to inform the attendants immediately should you become ill or injured in anyway.

GYM
please put on training wear and shoes in the gym area.

The Hotel is not liable for any treble if you do not follow the rules of the pool.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE MANAGEMENT